March / Mart 2016

Mart ayında ne mi yaptık… Sam’in 2. yaş gününü kutladık. Babamın 70. yaş gününü kutladık. Chris bizi bir kaç günlüğüne ziyarete geldi. Kebaplar yedik… haliyle… Çocukları ilk defa çocuk tiyatrosuna götürdük. Sam de Jack de pür dikkat seyrettiler ve çok keyif aldılar. Adı “Küçük Balık Bam Bam”dı. Sam 2 yaşından bir kaç hafta önce çiş olayını halletti 🙂 bez yok artık. Çocukları ilk defa sinemaya götürdük. Kungfu Panda 3. Tek dezavantaj tarafı saatinin bize uygun olmadığı bi zaman gittik. Hem de 3 boyutlu hahaha.. Sam uzun süre gözlüğü takmayı reddetti. Zaten max ilk yarıya kadar dayanabildi. Jack de sonuna 5-10 dk kalaya kadar dayanabildi. Malesef uyku saatlerini biraz fazla esnettiğimizden bira felaketle sonuçlandı ama olsun 🙂 yapacak bişi yok.

**

What have we done in March? Ummm… Uncle Chris visited us. We had loads of kebabs obviously. We had a party for Sam’s 2nd birthday. Anne was with us. We went to a children’s play with the kids for the first time ever. They both enjoyed it. Sam started to say wee weee… so, no nappies any more. We celebrated my dads 70th birthday. So many cakes in a month. We also went to cinema with the kids first time ever. Kungfu Panda 3. Just bc of the cinema starting time it ended up with  a disaster. They both were exhausted. Sam only watched first half. It was also 3D one and Sam didn’t want to wear the 3d glasses. I hope his eyes are ok!! Jack enjoyed it a lot but just too tired to finish it. 10 mins before it ended they came out. the end.

Leave a Reply